Catégorie : Traduction

Traduction d'un article de Scott S Alexander sur Slate Star Codex : Les humains doivent-ils quelque chose à la société, quand la société leur retire progressivement tout moyen de vivre par eux mêmes ?

I would rather have India resort to arms in order to defend her honour than that she should in a cowardly manner become or remain a helpless witness to her own dishonour Je préfererais voir l'Inde prendre les armes pour défendre son honneur plutôt qu'elle reste un témoin désarmé de sa propre infâmie Source http://www.gandhiserve.org/cwmg/VOL021.PDF (page 133) By non-violence

Vous avez déjà eu le sentiment que votre boulot était un peu fumeux ? Que le monde continuerait à tourner si vous ne faisiez pas ce truc que vous faites entre 9h et 17h ? David Graeber étudie la raison d'être des ces emplois de pacotille.